Gaststätte zum Travesegler

Reservation

Restaurant | Gaststätte zum Travesegler | Lübeck

If you want to take your family out for traditional homemade German cuisine, then our restaurant is the perfect choice. Tasty dishes eaten in a relaxed atmosphere – you've found the right place at the Gaststätte zum Travesegler restaurant. Spend a quiet evening in our open, relaxed outdoor seating area.

Your new favourite restaurant with kids corner

We offer an amazing culinary experience with German specialties. Our excellent gourmet food and special local cuisine are well known for their fresh, unique flavours. Whenever you're in the mood for a great dessert or tasty treat our yummy ice cream and our cakes are the perfect choice. It's our passion to serve you only the best – so stop by for an amazing brunch, lunch or dinner. We also have a delicious buffet with a wide selection of dishes. Bring your friends! There's always something for everyone at our table. Take advantage of our free WiFi to post your photos and experiences while you're with us. You can relax knowing your young ones will have fun and keep busy in our kids corner.

Dietary requirements

Our kitchen also prepares delicious vegan and vegetarian dishes, you simply have to try them. Additionally, we have a wide range of gluten-free and lactose-free dishes for you to choose from. We'd like to make it as easy as possible for you to have a stress-free dining experience – your health, and tastebuds, are our number one priority.

Make use of our parking spaces

We provide free parking for our diners. If you don't want to leave your beloved pets at home, they are also always welcome at our location! Our special online reservation service allows you to book a table in just a few clicks. For payment options we accept debit card, contactless payments, MasterCard or VISA, as well as cash. We're also happy to prepare your order to go, so you can enjoy it at home. We also host private events. For further information on bookings please contact us. If you'd like to use our restaurant as a venue for your wedding, we'll make sure your special day is extraordinary. We're closed on Mondays, but the rest of the week we're happy to serve you.

Location

Click to display map

Your IP address will be sent to Google Maps.

Am Stau 1, 23568 Lübeck, Germany

Make your reservation

Our opening times

Monday
closed
Tuesday
17:00 – 22:00
Wednesday
17:00 – 22:00
Thursday
17:00 – 22:00
Friday
17:00 – 22:00
Saturday
11:00 – 22:00
Sunday
11:00 – 21:00

Available payment options

About Us

Eure Gastgeber Norman und Björn

Eure Gastgeber Norman und Björn

am Ruder im Travesegler

Die Gaststätte zum Travesegler ist für die Gastgeber Norman und Björn eine echte Herzensangelegenheit. Das Lokal mit traumhafter Lage auf der kleinen Lübecker Herreninsel, ist Treffpunkt für Segler, Restaurantgäste, Radfahrer, Ausflügler, Vereine und große Gesellschaften. Bei allen Anlässen wie Familienfeiern, Hochzeiten und Firmenevents sorgt das Team vom Travesegler für den festlichen Rahmen im maritimen Ambiente.

Neben durchgehend warmer Küche gibt es täglich selbstgebackene Torten nach Oma Waltrauds Original Rezepten. Bei einem leckeren Stück Kuchen können sich alle Genießer die Kaffeezeit versüßen lassen.

Für den Appetit zwischendurch gibt es köstliche Kleinigkeiten, die das frisch gezapfte Bier, den guten Wein oder das erfrischende Kaltgetränk beim Verweilen perfekt begleiten.

Zudem finden regelmäßig Aktionstage statt, die den Travesegler zu einener kulturellen Genussmanufaktur werden lassen.

Herbstlicher Hubertusabend

Herbstlicher Hubertusabend

Am 19 Oktober ab 18.00 Uhr

Zur Jagd erklingt das Horn,

und das Wild kehrt ein

in unsere schöne Gaststätte an der Trave.

1. Gang

Consomme Double vom Wild mit pochiertem Wachtelei und feinen Gemüsebrunoise und Gartenkräutern

2. Gang

Marinierte Hirschkalbskeule in Wacholderrahm mit gebuttertem Rosenkohl, hausgemachten Kartoffelklößen und gefüllter Rotweinbirne mit Wildpreiselbeeren

3. Gang

Parfait von Mohn und Marzipan mit Rumpflaumen

Preis pro Person 35,00 EUR

inkl. Aperitif zum Empfang

Orientalischer Abend im Travesegler

Orientalischer Abend im Travesegler

Am 02. November ab 18.00 Uhr

Mit Gastkoch Amy aus Pakistan &

Gewürzexpertin Silke

sowie Tänzerin Sunja


Wir verwandeln den Travesegler in einen duftenden Gewürzbasar

und verwöhnen euch mit einem orientalischen Buffet im Stil des Morgenlandes.

Preis pro Person 39,00 EUR inkl. Aperitif zum Empfang

Wir freuen uns auf eure Reservierung!

„Ein Abend über das Leben Elvis Presleys - PETER ROLAND SINGT ELVIS PRESLEY“

„Ein Abend über das Leben Elvis Presleys - PETER ROLAND SINGT ELVIS PRESLEY“

Am 16. November ab 19.00 Uhr

Seine langen Elvis-Abende sind in ganz Norddeutschland sehr erfolgreich. Nun gastiert Peter mit seinem Solo-Programm bei uns im "Travesegler".

Noch ein ELVIS-Double mit Schmalztolle und Glitzeranzug? Mitnichten! PETER ROLAND imitiert Elvis nicht – er zitiert ihn!

Fast jeder von uns trägt Erinnerungen an ELVIS oder seine Musik in sich. Peter Roland schafft es schon in den ersten Minuten, eine ganz besondere Atmosphäre zu vermitteln. Er schubst uns sprichwörtlich an und schon sind wir mittendrin in ELVIS Leben und in seiner Musik. Geschickt mischt er chronologisch aufbereitete Fakten, Geschichten und Anekdoten mit bekannten und beliebten Songs aus der jeweiligen Periode.

Peters Interpretationen klingen wie ELVIS, ohne sich jedoch beim Vorbild anzubiedern und er bietet Unterhaltung pur:  Immer wieder wird  das Publikum einbezogen. In ELVIS Lebensweg finden auch besinnliche und melancholische Gedanken ihren Platz.

Kommt mit auf die Reise durch Elvis Leben. 

Wir bieten euch vor und während der Show unsere tollen Speisen und Getränke an.

VVK 13.00 EUR oder Abendkasse (begrenzt) 16.00 EUR

Wir freuen uns auf eure Reservierung!

Familiäres Weihnachtsbuffet

Familiäres Weihnachtsbuffet

Am 25. und 26. Dezember Mittags und Abends

In der Weihnachtsköcherei gibt's so viele Leckerein, zwischen Schnee und Tanne klingeln die Glöckelein.

So kommet gern in unser Stübelein und lasset euch verwöhnen und klönen, in der Weihnachtsköcherei gibt's bei uns so Allerlei. 

Wir bieten euch ein tolles Buffet zu den Festtagen und lassen es gemütlich bei uns werden.

Unser Angebot an Speisen für euch:

Knusprige Riesengarnelen mit Cocktailsauce

Gemüse Anti Pasti mit Olivenöl und Kräutern

Bulliges Vitello Tonato vom Weiderind

Getrüffelte Steinpilzuppe

Falafelbällchen mit Dip von roten Linsen

Rote Bete Carpaccio mit Rucola, Parmesan und Walnüssen

Crepesrouladen mit Räucherlachs

Bunte Salatauswahl mit Dressing und Vinaigrette

Tomate und Mozzarella mit Basilikum

Roastbeef und Eisbeinsülze mit Remouladensauce

Edle Räucherfischplatte mit scharfem Meerrettich

Käseplatte mit Trauben

Ofenfrische Brotauswahl mit Butter

Hauptgerichte

Knusprige Ente mit Orangensauce

Hirschbraten in Wildpfeffersauce

Schnitzel vom norddeutschen Jungschwein

Zanderfilet in Mandelpanade

Klöße, Mandelbällchen, Rotkohl, Marktgemüse, Basmati-Gewürzreis

Dessert

Warmer Apple Crumble mit Vanillesauce

Mousse au chocolat mit Wintergewürzen

Orangen Quark Mousse mit Mango

Obstplatte

Preis pro Person 32,00 €

Kinder von 3 bis 12 Jahren 1,50 € je Lebensjahr

Wir freuen uns auf eure Reservierung!

Wie kommt ihr zur Herreninsel

Wie kommt ihr zur Herreninsel

Anfahrt zu uns

Bei uns ist jeder Gast willkommen und damit dies auch für jeden gilt, kommt man mit dem Inselticket von der Travemünder Allee stadtauswärts oder mit dem Shuttle Bus des Herrentunnels stadteinwärts aus Siems kostenlos zu uns.

Anfahrt aus Lübeck kommend:

Man fährt von der Innenstadt auf die Travemünder Allee Richtung Herrentunnel und nimmt an der Mautstation die rechte Spur (Kasse) und sagt dort, dass man auf die Herreninsel möchte und die Schranken öffnen sich. Nach der Mautstation hält man sich auf der Spur und biegt nach ca. 60 Metern rechts ab, Beschilderung „Am Stau“, dort zieht man sich an der Schranke ein Inselticket. In der Kurve gegenüber der Bushaltestelle sind dann unsere Parkmöglichkeiten.

Anfahrt aus Travemünde/ Kücknitz aus kommend:

Vor dem Tunnel aus Travemünde/ Kücknitz aus kommend gibt es die Haltestelle Siems der Buslinie 30, 31, 32, 33 und 39, dort fährt der Shuttle Bus zur Haltestelle „Am Stau“. Einfach aussteigen über die Straße gehen und man ist im maritimen und gemütlichen Travesegler.

Nach dem Besuch verlässt man unseren Parkplatz rechts und folgt der Beschilderung Richtung Lübeck. An der Kasse kann man dann sein Inselticket abgeben und die Insel kostenfrei wieder verlassen.

Die Anfahrt mit dem Bus, aus der Innenstadt ist mit der Buslinie 32 möglich, die Zielhaltestelle ist „Am Stau“.

Gerne helfen wir euch auch telefonisch den Weg zu uns zu finden.

Euer Travesegler

Our services

Everything at a glance

Send us your message.

Please enter your name.
Please enter your e-mail address.
Please enter your phone number.
Please enter your subject.
Please enter your message.
Your message has been sent. We will get back to you soon.
Failed to send Message.
Twitter_Logo_Blue